Colin Firth และ Matthew Macfadyen ใน ‘Operation Mincemeat’ ของ Netflix: Film Review (2)

ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของละครเรื่องนี้คือส่วนที่อีเวนและชาร์ลส์พยายามทำให้แผนของพวกเขาไม่ถูกเข้าใจผิดโดยใส่ใจทุกรายละเอียดเบื้องหลังทุกนาทีเกี่ยวกับพันตรีวิลเลียม มาร์ตินผู้ขนส่งทางเรือที่สมมติขึ้น

ซึ่งพวกนาซีต้องเชื่อว่าถูกยิงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมกับทหารยุทธศาสตร์ ข้อมูล. เริ่มต้นด้วยการค้นหาศพที่สามารถผ่านพ้นไปในฐานะชายที่จมน้ำ การค้นหาอย่างรวดเร็วที่ Ashford อัดแน่นไปด้วยอารมณ์ขันและการยอมรับอย่างเคร่งขรึมว่าพวกเขากำลังควบคุมชีวิตมนุษย์ที่สูญหาย

โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้อำนวยการหน่วยเลขานุการของ Admiralty อย่างแข็งขัน Hester Leggett (Penelope Wilton) พวกเขาจึงทำงานต่อเวลากับนาฬิกาเพื่อจัดระเบียบภารกิจก่อนที่ร่างจะสลายตัว

ประสานความพยายามของพวกเขากับการเคลื่อนไหวของเรือดำน้ำที่แล่นจากสกอตแลนด์ที่จะปล่อยศพ ในน่านน้ำชายฝั่งของสเปน ซึ่งรวมถึงการเตรียมเอกสารทางทหารและบัตรประจำตัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทรัพย์สินส่วนตัว เช่น รูปถ่ายของคู่หมั้นของพันตรี จดหมายรัก แม้แต่ใบเสร็จรับเงินสำหรับแหวนหมั้น

นั่นคือสิ่งที่ฌอง เลสลี่ (เคลลี่ แมคโดนัลด์) เสมียน MI5 ผู้มีไหวพริบและเฉลียวฉลาดเข้ามา โดยยืนกรานที่จะนั่งที่โต๊ะเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของเธอ เธอตกลงที่จะจัดเตรียมรูปถ่ายของเธอเพื่อใช้เป็นคู่รักของพันตรีมาร์ติน ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อว่าแพม แมดเดนและแอชฟอร์ดผสมผสานองค์ประกอบของนักกระโดดโลดโผนเข้ากับความสุขอันน่าเวียนหัวในการสร้างนิยายเมื่อทั้งกลุ่มกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่สมบูรณ์ไม่เพียงแค่หนึ่งแต่สองชีวิต วิลเลียมและแพม

จุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งไปสู่ดินแดนที่ธรรมดากว่านั้นคือการก่อตัวของสามเหลี่ยมโรแมนติกอันละเอียดอ่อนเมื่อจีนที่เป็นม่ายใกล้ชิดกับอีเวนมากขึ้นในช่วงดึกในสำนักงานหรือที่ The Gargoyle Club

ซึ่งเป็นหลุมรดน้ำประจำที่โซโห ความสัมพันธ์ที่เบ่งบานของพวกเขาในขณะที่ถูกจำกัดโดยกองหนุนและความชอบธรรมของอังกฤษ ทำให้เกิดความหึงหวงในชาร์ลส์ ทำให้เขาอ่อนไหวต่อคำขอของก็อดฟรีย์ที่ให้เขาสอดแนมอีเวน ซึ่งพี่ชายของอิวอร์เป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์โซเซียลซึ่งเชื่อว่ากำลังแบ่งปันความลับกับรัสเซีย

โครงเรื่องย่อยนั้นเกือบจะมากเกินไปแล้ว แต่ความเศร้าโศกของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ภายใต้กระแสน้ำ และการสังเกตอย่างเฉียบขาดของความสันโดษของหลักการทั้งสี่ด้วยสายตาแหลมคม ทำให้เส้นสายที่ประโลมโลกมากขึ้นทั้งที่เกี่ยวข้องและมีผลกระทบ

Macdonald ที่เปล่งประกายนั้นน่ารักเป็นพิเศษ

เมื่อ Jean อบอุ่นกับความเอาใจใส่ของสุภาพบุรุษของ Ewen ในขณะที่ Firth สื่อถึงอารมณ์ที่รุมเร้าภายใต้พิธีการที่เคร่งครัดของเขา ท่าทางที่ไม่เคยมีมาก่อนของเขาค่อนข้างจะเคลื่อนไหวเมื่อเขาปลุกระดมให้กล้าพูดอย่างเปิดเผย

สิ่งนี้สอดคล้องอย่างดีกับความแตกต่างของเรื่องราวระหว่างความจริงกับการหลอกลวง วิลตันที่ขาดไม่ได้นำภูมิปัญญาตามจารีตประเพณีและอำนาจที่เฉียบขาดมาสู่ตัวละครที่ตื่นตัวอย่างเต็มที่ต่อความรู้สึกของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในหมู่เพื่อนร่วมงานของเธอ ในขณะที่ยังคงรักษาเป้าหมายที่ใหญ่กว่าไว้อย่างมั่นคง

แต่มันคือ Macfadyen ที่ปลดปล่อยความซุกซนที่ทำให้เขาเป็นที่รักอย่าง Tom Wambsgans ในเรื่อง Succession ซึ่งแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม เบื้องหลังแว่นตาขอบเขาและหนวดที่มีแป้ง ชาร์ลส์เป็นคนขี้เล่นแม้ว่าจะดูไม่ปกติ บางทีอาจจะอิจฉาพี่ชายวีรบุรุษสงครามของเขาที่เสียชีวิตในดินแดนต่างแดน

และกลับมาบ้านเพื่อฝังศพอย่างเหมาะสม กลายเป็นเครื่องมืองัดที่ก็อดฟรีย์ใช้ “ความบริสุทธิ์” ของความรักระหว่างวิลเลียมและแพมในนิยายและผลลัพธ์ที่น่าเศร้าสัมผัสได้ถึงความรักทั้งหมด แต่ Macfadyen ทำให้ความปรารถนาที่ไม่ได้พูดของชาร์ลส์แตกสลายอย่างเงียบ ๆ

คะแนนที่พูดน้อยเกินไปของโธมัส นิวแมนนั้นเอื้อต่อจิตวิญญาณมากกว่าความสงสัย แต่บทได้เร่งความตึงเครียดตั้งแต่วินาทีที่ศพที่ “จมน้ำ” ถูกบรรทุกลงบนเกวียนลาในอูเอลบา และเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในท้องถิ่นที่กระตือรือร้นเกินไปขู่ว่าจะทำลายแผนงานอย่างพิถีพิถันเป็นเวลาหลายเดือน

ความคิดที่ร้ายแรงในการส่งทหาร 100,000 นายเข้าสู่สนามรบในซิซิลีในสิ่งที่อาจเป็นกับดักที่ค้ำจุนความตึงเครียดนั้นไว้ได้ตลอดระยะเวลา สายตาที่น่าขบขันของ Ashford สำหรับรายละเอียดของตัวละครนั้นชัดเจนแม้กระทั่งในช่วงท้ายของฉากด้วยการแนะนำของ Capt. David Ainsworth (Nicholas Rowe) ตัวแทนชาวอังกฤษที่เก่งกาจในสเปนเต็มใจที่จะปรับใช้เสน่ห์ของเขาสำหรับสาเหตุนี้

ภาพนี้ถ่ายโดย Sebastian Blenkov อย่างงดงามในโทนสีมืดที่ขัดเกลาซึ่งเหมาะสมกับทั้งยุคสมัยและความลับของพล็อตเรื่อง นี่คือภาพยนตร์แนวย้อนยุคที่น่าพึงพอใจที่ได้รับการยกระดับจากการเขียนที่เฉียบคม การแสดงที่ไร้ที่ติ และจากเรื่องราวที่เหลือเชื่อยิ่งขึ้น เพราะมันเกิดขึ้นจริง

 

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : rosiewear.com